African native literature: or, proverbs, tales, fables & historical fragments in the Kanuri or Bornu language to which are added a translation of the above and a Kanuri-English vocabulary